Pashaberi

Cùng bạn bè hay gia đình. Ảnh có giọng nói.

Xem lại ảnh,nghe lại cả giọng nóicủa ngày hôm ấy.

Một tấm ảnh cùng 10 giây giọng nói của khoảnh khắc ấy. Câu nói của con và tiếng cười của cả nhà được giữ lại cùng nhau.
Lời chúc của bạn bè, tiếng trầm trồ khi đi chơi hay tiếng cười của gia đình.

Sắp có trên App Store và Google Play

Dùng miễn phí. Pro mua một lần.
Hỗ trợ iOS 17.0 trở lên / Android 8.0 trở lên

Ba người bạn nâng ly soda trái cây nhiều màu không chứa cồn.

Ví dụ bong bóng thoại trên ảnh: Chúc vui vẻ!

Ngày bình thường cũng có giọng nói muốn giữ lại.Có giọng nói
Minh họa ảnh kèm giọng nói và bong bóng thoại
Chữ trong bong bóng thoại được nhập thủ công.
10 giây giọng nói cùng một tấm ảnhBong bóng thoại và 4 khung miễn phíẢnh và giọng nói lưu trên thiết bịTự động lưu cả vào Ảnh

Cách dùng

Chạm, nói vài lời,
rồi chạm lần nữa.

Bắt đầu bằng câu “Cười lên nào” quen thuộc. Ghi âm dừng khi đủ 10 giây tổng cộng.

  1. Ghi lại giọng nói

    Chạm nút “Ghi âm” ở giữa để bắt đầu ghi lại giọng nói trong khoảnh khắc đó.

  2. Chụp ảnh

    Nói vài lời rồi chạm lại cùng nút để chụp. Ghi âm vẫn tiếp tục sau khi chụp và dừng khi đủ 10 giây tổng cộng.

  3. Xem lại và lắng nghe

    Một hay hai năm sau, mở lại ảnh và nghe lại khoảnh khắc ấy.

Không cần chạm lần nữa: sau 10 giây, ảnh tự chụp cùng giọng nói của mọi người.

Giọng nói cũng có thể nhìn thấy

Vài lời vẫn truyền đạt được,
ngay cả khi không bật tiếng.

Thêm những lời đã ghi thành bong bóng thoại hoặc chú thích. Ngay cả trên tàu, chỉ cần nhìn ảnh cũng hiểu được khoảnh khắc ấy.

Bạn tự nhập chữ. Mọi kiểu bong bóng thoại đều miễn phí và không giới hạn số lượng.

Đầu ngón tay em bé chạm lên bàn tay người lớn trên bàn ăn bằng gỗ.

Ví dụ bong bóng thoại trên ảnh: Đã lớn thế này rồi.

Những lời đã ghi lại
cũng có thể giữ trong bong bóng thoại.

Nghe giọng nói, đọc lời kể.
Bong bóng thoại giúp giọng nói có hình thức nhìn thấy được.
Ba người bạn nâng ly soda trái cây nhiều màu không chứa cồn.

Ví dụ bong bóng thoại trên ảnh: Chúc vui vẻ!

Giày thể thao của ba người bạn ngồi cạnh nhau nhìn ra biển xanh.

Ví dụ bong bóng thoại trên ảnh: Lần sau lại đến nhé.

Mỗi lòng bàn tay của người lớn và em bé có một viên sỏi nhỏ.

Ví dụ bong bóng thoại trên ảnh: Tìm được hai viên rồi.

Bàn tay em bé đặt lên tay người lớn trên sàn gỗ ở hiên nhà.

Ví dụ bong bóng thoại trên ảnh: Tay ấm quá.

Minh họa câu chuyện 4 khung. Mỗi khung có thể kèm một đoạn ghi âm.
Chữ trong bong bóng thoại được nhập thủ công.

Một câu chuyện hơn cả một tấm ảnh

Ghép 4 tấm ảnh
thành câu chuyện của ngày ấy.

Một chuyến đi với bạn bè hay một ngày bên gia đình. Chọn bốn ảnh để tạo câu chuyện với âm thanh nối tiếp nhau.

Xuất video có âm thanh để gửi cho bạn bè và gia đình.

Mọi bố cục 4 khung và tùy chọn xuất đều miễn phí.

Kỷ niệm gia đình, trong tay bạn

Ảnh và giọng nói không được gửi
đến máy chủ của nhà phát triển.

Ảnh và giọng nói được lưu trong ứng dụng. Nhà phát triển không có máy chủ để nhận chúng.

Bản sao có thể nằm ngoài thiết bị qua đồng bộ đám mây của ứng dụng Ảnh, sao lưu hệ điều hành, hoặc thao tác xuất và chia sẻ do bạn thực hiện. Xem Chính sách quyền riêng tư để biết thêm.

Xóa ứng dụng cũng xóa ảnh, giọng nói và dữ liệu chỉnh sửa lưu bên trong. Nhà phát triển không thể khôi phục chúng. Bản sao đã lưu trong Ảnh vẫn còn, nhưng không thể dùng để khôi phục dữ liệu chỉnh sửa của ứng dụng.

Bản miễn phí có quảng cáo. Quảng cáo không được chọn dựa trên hoạt động trước đây của bạn. Chính sách quyền riêng tư giải thích kết nối và thông tin được dùng để hiển thị quảng cáo.

Đọc Chính sách quyền riêng tư →

Sau khi chụp

Để còn nghe lại
giọng nói ngày ấy.

Ảnh chụp cũng có thể tự động lưu vào ứng dụng Ảnh thường dùng: ảnh có giọng nói thành video (MP4), ảnh không âm thành hình ảnh (JPEG). “Lưu cả vào Ảnh” được bật mặc định.

Cần cấp quyền phù hợp với thiết bị và có đủ dung lượng trống. Hãy mở ảnh quan trọng trong Ảnh để kiểm tra đã lưu thành công.

Nếu dùng Ảnh iCloud hoặc Google Photos, hãy kiểm tra ảnh và video có được đồng bộ hay sao lưu không, và việc lưu đã hoàn tất chưa.

Bàn tay cầm điện thoại có màn hình sáng trong phòng vào ban đêm.

Mở ảnh, giọng nói được ghi cùng ảnh sẽ phát lên.

Tự động lưu ngay sau khi chụp

Ảnh và giọng nói bạn ghi lại
Lưu trong ứng dụng. Có thể tự động lưu cả vào Ảnh.
Chữ thêm sau và câu chuyện 4 khung
Không thuộc phần tự động lưu. Bạn có thể xuất khi cần.
Ảnh và video đã xuất là bản sao để xem lại. Chúng không thể khôi phục dữ liệu chỉnh sửa trong ứng dụng.

Trước khi đổi điện thoại, kiểm tra ảnh và giọng nói đã được lưu. Xem các bước kiểm tra trước khi đổi điện thoại →

Việc chuyển dữ liệu ứng dụng phụ thuộc vào cài đặt thiết bị và phương thức chuyển. Nhà phát triển chưa kiểm thử việc chuyển trên thiết bị thật. Hãy xuất kỷ niệm quan trọng thành video (MP4) và giữ thêm một bản ở nơi khác.

Trong bản miễn phí, ảnh và video lưu vào Ảnh cũng có dấu tên ứng dụng Pashaberi. Tắt tự động lưu tại Cài đặt → “Chụp ảnh” → “Lưu cả vào Ảnh”.

Giá

Niềm vui giữ kỷ niệm, hoàn toàn miễn phí.

Chụp, lưu, xem lại và thể hiện theo ý mình. Các chức năng dành cho kỷ niệm thường ngày đều miễn phí.

Bản miễn phí

0 yên

Không giới hạn số ảnh hay số lần sử dụng.

  • Ghi âm 10 giây, chụp, lưu và phát lại
  • Mọi kiểu bong bóng thoại, không giới hạn số lượng
  • Mọi bố cục 4 khung
  • Xuất ảnh và video có âm thanh

Sử dụng trong phạm vi dung lượng trống của thiết bị. Bản miễn phí hiển thị quảng cáo và thêm dấu tên ứng dụng Pashaberi vào tệp xuất.

Pashaberi Pro

Mua một lầnKhông có phí hằng tháng

Để việc lưu giữ dễ chịu hơn một chút.

  • Ẩn quảng cáo
  • Bỏ dấu tên ứng dụng khỏi tệp xuất

Xem giá thực tế trên màn hình mua của cửa hàng. Không có phí hằng tháng.

Ảnh và giọng nói, bằng ngôn ngữ quen thuộc.

Giao diện ứng dụng hỗ trợ 12 ngôn ngữ, gồm tiếng Nhật.

Đây là ngôn ngữ giao diện. Ứng dụng dùng một ngôn ngữ được hỗ trợ trong cài đặt ngôn ngữ của thiết bị.Bạn cũng có thể đổi ngôn ngữ trang này bằng danh sách phía trên.

Câu hỏi thường gặp

Vài điều cần biết trước khi bắt đầu.

Tôi có thể dùng miễn phí thật không?

Có. Chụp, lưu, phát lại, mọi bong bóng thoại và bố cục 4 khung, cùng việc xuất đều miễn phí. Pashaberi Pro bỏ quảng cáo và dấu tên ứng dụng bằng một lần mua. Xem giá thực tế trên màn hình mua của cửa hàng.

Gia đình tôi có xem được khi không có ứng dụng không?

Xuất thành video có âm thanh (MP4) để chia sẻ với người không có ứng dụng. Nếu chỉ xuất ảnh (JPEG), tệp sẽ không có âm thanh.

Khi nào tôi có thể nghe giọng nói đã ghi?

Khi bạn tự mở tấm ảnh đã lưu, bạn sẽ nghe giọng nói được ghi cùng. Có thể xem lại bất cứ lúc nào sau khi chụp. Ứng dụng không tự gửi đi và không gửi thông báo vào một ngày sau đó.

Kỷ niệm sẽ thế nào khi tôi đổi điện thoại?

Bạn có thể xem ảnh và video đã lưu trong Ảnh và sao lưu xong lên đám mây qua dịch vụ đó. Trước khi đổi điện thoại, kiểm tra ảnh mở được và giọng nói phát được. Ứng dụng không có chức năng chuyển dữ liệu riêng. Việc khôi phục dữ liệu phụ thuộc vào cài đặt hệ điều hành và cách chuyển. Sao lưu đám mây dữ liệu ứng dụng trên Android không bao gồm ảnh và âm thanh. Ảnh và video đã xuất cũng không thể khôi phục dữ liệu chỉnh sửa trong ứng dụng.Xem các bước kiểm tra trước khi đổi điện thoại →

Tôi có thể tắt tự động lưu vào Ảnh không?

Tắt tại Cài đặt → “Chụp ảnh” → “Lưu cả vào Ảnh”. Thay đổi áp dụng cho ảnh chụp từ đó trở đi. Bản sao trước đó vẫn ở trong Ảnh; nếu không cần, hãy xóa tại đó. Ảnh và video tự động lưu ở bản miễn phí có dấu tên ứng dụng Pashaberi.

Ứng dụng hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Tiếng Nhật, Anh, Tây Ban Nha, Ý, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha (Brazil), Ả Rập, Thái, Việt, Trung giản thể và Hàn. Ứng dụng dùng một ngôn ngữ được hỗ trợ trong cài đặt thiết bị. Không có bộ chọn ngôn ngữ bên trong ứng dụng.

Hướng dẫn và liên hệ →

Xem lại ảnh,
nghe lại cả giọng nói
của ngày hôm ấy.

Thử giữ một giọng nói cùng tấm ảnh thường ngày.

Sắp có trên App Store và Google Play. Bắt đầu miễn phí.